1 00:00:41,670 --> 00:00:43,570 Πώς είναι; 2 00:00:43,770 --> 00:00:44,770 Σας αρέσει; 3 00:00:45,850 --> 00:00:46,850 Ναί. 4 00:00:48,210 --> 00:00:51,310 Αυτό το μέρος είναι μικρό για ένα ζαχαροπλαστείο πρώτης κατηγορίας. 5 00:00:53,490 --> 00:00:55,130 Άρα πρέπει να δουλέψεις σε ξενοδοχείο. 6 00:00:56,670 --> 00:00:57,590 Τι; 7 00:00:57,630 --> 00:00:58,630 Σε γαλλικό αρχηγείο; 8 00:00:59,690 --> 00:01:02,070 Αν δεν σου αρέσει, μπορείτε να εργαστείτε στην Κορέα. 9 00:01:02,950 --> 00:01:03,950 Είναι εντάξει. 10 00:01:04,730 --> 00:01:06,010 Μου αρέσει να δουλεύω σε ένα μικρό μέρος. 11 00:01:08,350 --> 00:01:09,350 Είναι το όνειρό μου. 12 00:01:12,370 --> 00:01:14,770 Δέχτηκες bullying στο Παρίσι. 13 00:01:15,870 --> 00:01:20,189 Αλλά έμαθα πολλά από εσάς. 14 00:01:20,190 --> 00:01:21,930 Ευχαριστώ πάντως. 15 00:01:22,270 --> 00:01:23,270 Θα πληρώσω το ενοίκιο. 16 00:01:24,950 --> 00:01:26,170 Είναι εντάξει. 17 00:01:27,650 --> 00:01:28,650 Δεν είμαι γιατρός. 18 00:01:29,450 --> 00:01:34,290 Αλλά πρέπει να με κάνεις όμορφη πριν φύγω στη Γαλλία. 19 00:01:34,730 --> 00:01:35,730 Οταν; 20 00:01:35,910 --> 00:01:38,450 Όταν θέλω να πάω. 21 00:01:40,590 --> 00:01:43,430 Δεν μπορώ να μείνω πολύ εδώ γιατί είσαι μόνος. 22 00:01:45,010 --> 00:01:46,010 Το ξέρεις αυτό. 23 00:01:46,610 --> 00:01:49,110 Τότε πρέπει να με κάνεις όμορφη σήμερα. 24 00:01:50,450 --> 00:01:51,970 Δεν έχω καλό υλικό σαν εσάς. 25 00:01:52,390 --> 00:01:53,390 Πάμε μέσα. 26 00:02:54,920 --> 00:02:55,920 Αντίο. 27 00:03:02,890 --> 00:03:05,590 Δεν μπορείς να είσαι για πάντα μεροκάματο. 28 00:03:07,130 --> 00:03:08,130 Έκανες καλή δουλειά. 29 00:03:08,510 --> 00:03:12,830 Τώρα πρέπει να κάνω αυτό που θέλω να κάνω. 30 00:03:20,730 --> 00:03:24,530 Ο Τσαν θα καταλάβει. 31 00:03:59,150 --> 00:04:00,300 Με συγχωρείτε. 32 00:04:01,480 --> 00:04:02,480 Συγνώμη. 33 00:04:02,760 --> 00:04:04,380 Βρεθήκατε εμπόδιο στη μελέτη; 34 00:04:05,430 --> 00:04:06,430 Όχι. 35 00:04:07,020 --> 00:04:08,260 Μόλις βγήκα να πιω νερό. 36 00:04:09,720 --> 00:04:13,320 Τι έπαθες; 37 00:04:17,250 --> 00:04:20,850 Μόλις έφτασα εδώ νωρίς. 38 00:04:24,030 --> 00:04:25,790 Πώς πάει η μελέτη σας; 39 00:04:26,270 --> 00:04:27,910 Πρέπει να έρθετε σε αυτή την πορεία ατυχήματος. 40 00:04:29,590 --> 00:04:32,150 Σου είπα να μην το πεις γιατί είναι επαχθής. 41 00:04:33,690 --> 00:04:35,790 Δεν ξέρω ότι είμαι ευαίσθητος. 42 00:04:36,790 --> 00:04:37,870 λυπάμαι. 43 00:04:38,630 --> 00:04:40,010 Είναι τόσο ενοχλητικό. 44 00:04:51,310 --> 00:04:52,490 Δεν μελετώ καν μερικές φορές. 45 00:05:01,780 --> 00:05:05,200 Πρέπει να σου μιλήσω. 46 00:05:09,310 --> 00:05:10,510 Τι πρέπει να κάνω; 47 00:05:28,850 --> 00:05:31,910 Νομίζω ότι είναι εντάξει να πάτε σε ένα ψήσιμο ακαδημία. 48 00:05:39,260 --> 00:05:40,420 Σχεδιαστής τούρτας. 49 00:05:42,920 --> 00:05:46,060 Τσαν, τι συμβαίνει; 50 00:05:48,160 --> 00:05:49,560 Πάω να κάνω ένα διάλειμμα. 51 00:05:51,080 --> 00:05:52,180 Πονάει το κεφάλι μου. 52 00:05:53,540 --> 00:05:54,540 Πραγματικά; 53 00:05:55,180 --> 00:05:56,180 Έλα εδώ. 54 00:05:56,900 --> 00:05:57,900 Κάντε ένα διάλειμμα. 55 00:06:00,160 --> 00:06:01,560 Περιμένετε. 56 00:06:02,460 --> 00:06:04,060 Είπες ότι θα κάνεις ένα διάλειμμα. 57 00:06:04,620 --> 00:06:05,540 Ναί. 58 00:06:05,560 --> 00:06:06,640 Πάω να κάνω ένα διάλειμμα. 59 00:06:07,640 --> 00:06:10,080 Έχει περάσει πολύς καιρός. 60 00:06:15,060 --> 00:06:16,060 Ασκηση; 61 00:10:46,860 --> 00:10:48,720 Δεν νομίζω ότι υπάρχει τηλέφωνο. 62 00:10:50,760 --> 00:10:51,860 Μπαμπάς. 63 00:11:04,600 --> 00:11:05,780 μαμά. 64 00:11:07,140 --> 00:11:09,240 Γιε μου, οι σπουδές σου πάνε καλά; 65 00:11:09,860 --> 00:11:11,200 Φυσικά. 66 00:11:12,420 --> 00:11:13,019 Τι συμβαίνει; 67 00:11:13,020 --> 00:11:15,300 Τηλεφώνησα γιατί ήθελα να ακούσω του Τσαν φωνή. 68 00:11:16,740 --> 00:11:17,740 τι κάνατε; 69 00:11:18,900 --> 00:11:20,720 σπούδαζα. 70 00:11:22,240 --> 00:11:23,240 Καλά. 71 00:11:23,780 --> 00:11:24,780 Χρειάζεστε τίποτα; 72 00:11:25,220 --> 00:11:26,320 Τι χρειάζεσαι; 73 00:11:27,420 --> 00:11:29,800 Καλέ μου γιε. 74 00:11:31,160 --> 00:11:33,980 Είναι απασχολημένος με τις σπουδές, αλλά δουλεύει σκληρά για να κερδίσετε χρήματα. 75 00:11:34,080 --> 00:11:35,620 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 76 00:11:39,880 --> 00:11:41,519 Είμαι κι εγώ ενήλικας. 77 00:11:41,520 --> 00:11:43,660 Πόσο καιρό θα στηρίζεσαι πάνω μου; 78 00:11:45,480 --> 00:11:46,480 Είναι εντάξει. 79 00:11:48,980 --> 00:11:49,980 τα πάω καλά. 80 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 Μην ανησυχείς. 81 00:11:52,540 --> 00:11:54,380 Μπράβο σου γιε μου. 82 00:11:55,620 --> 00:11:56,620 μαμά. 83 00:11:57,160 --> 00:11:59,540 Πρέπει να σπουδάσω τώρα, οπότε θα το κλείσω. 84 00:11:59,600 --> 00:12:00,600 Εντάξει, εντάξει. 85 00:12:01,160 --> 00:12:03,640 Ανεξάρτητα από το πόσο σημαντική είναι η μελέτη σας, πρέπει να κάνεις τεστ. 86 00:12:04,420 --> 00:12:05,259 Καλά; 87 00:12:05,260 --> 00:12:06,260 Καλά. 88 00:12:19,180 --> 00:12:20,180 Τσαν. 89 00:12:21,660 --> 00:12:22,660 Τι; 90 00:12:25,520 --> 00:12:32,720 Εγώ... Αν μπορώ να πάρω χρήματα, νομίζω ότι θα τα έπαιρνα να είναι καλό να παίρνω χρήματα από τη μητέρα μου. 91 00:12:36,740 --> 00:12:38,980 Γιατί δίνεις χρήματα στη μαμά μου όταν βγάζεις λεφτά; 92 00:12:40,880 --> 00:12:41,880 Γιατί; 93 00:12:42,100 --> 00:12:42,860 Είναι δύσκολο; 94 00:12:43,040 --> 00:12:44,040 Ε; 95 00:12:48,200 --> 00:12:48,580 Όχι. 96 00:12:48,860 --> 00:12:54,220 Αν περάσω τη νομική και γίνω α δικηγόρο, θα σε αφήσω να ζήσεις μια καλή ζωή. 97 00:12:56,040 --> 00:12:56,659 Δικαίωμα; 98 00:12:56,660 --> 00:12:58,440 Αυτό είναι σωστό. 99 00:13:00,400 --> 00:13:03,600 Αλλά... Έχουμε μια δύσκολη στιγμή τώρα. 100 00:13:05,600 --> 00:13:08,080 Δεν μπορείτε να ξοδέψετε τα έξοδα διαβίωσής σας μελετώντας. 101 00:13:08,460 --> 00:13:09,940 Τι σου συμβαίνει σήμερα; 102 00:13:10,840 --> 00:13:13,080 Μου ζητάς να ξέρω ότι είσαι περνάτε δύσκολα; 103 00:13:19,100 --> 00:13:22,740 Στην πραγματικότητα, παράτησα τη δουλειά μου σήμερα. 104 00:13:28,380 --> 00:13:30,699 Δεν μπορώ να δουλέψω με μερική απασχόληση αποθηκεύστε για πάντα. 105 00:13:30,700 --> 00:13:31,700 Τότε εγώ... 106 00:13:32,420 --> 00:13:35,200 Θα πρέπει να κάνω αυτό που θέλω να κάνω. 107 00:13:36,580 --> 00:13:38,020 Τότε τι γίνεται με τα έξοδα διαβίωσής μας; 108 00:13:39,300 --> 00:13:40,300 Τι γίνεται με τα δίδακτρα μου; 109 00:13:42,620 --> 00:13:45,860 Λοιπόν... Στη μάνα μου... Είσαι τρελός; 110 00:13:46,600 --> 00:13:47,600 Είσαι τρελός; 111 00:13:47,980 --> 00:13:50,300 Πώς μπορείς να δώσεις χρήματα στη μητέρα μου όταν είσαι αρκετά μεγάλος; 112 00:13:50,720 --> 00:13:52,060 Όχι, δεν είναι θέμα χρημάτων. 113 00:13:52,340 --> 00:13:53,100 Δεν είναι έτσι. 114 00:13:53,240 --> 00:13:55,180 Μέχρι να με σώσεις... Ω, δεν πειράζει! 115 00:14:09,290 --> 00:14:10,410 Τι πρέπει να κάνω; 116 00:14:12,050 --> 00:14:13,470 Ο Chanhee πρέπει να είναι πολύ θυμωμένος. 117 00:14:20,250 --> 00:14:21,410 Παράτησε τη δουλειά του. 118 00:14:22,310 --> 00:14:23,710 Έπρεπε να του το είχα πει εκ των προτέρων. 119 00:14:33,300 --> 00:14:34,300 Θα το κάνω όμορφο. 120 00:14:35,180 --> 00:14:37,280 Ναι, πρέπει να το κάνεις πολύ όμορφο. 121 00:14:38,260 --> 00:14:39,260 Μην ανησυχείς. 122 00:14:51,990 --> 00:14:53,450 Μυρίζει γλυκά. 123 00:15:05,130 --> 00:15:07,450 Είναι κέικ φράουλα σήμερα; 124 00:15:08,570 --> 00:15:11,210 Ναι, κέικ σοκολάτας φράουλας. 125 00:15:12,070 --> 00:15:14,390 Φαίνεται νόστιμο. 126 00:15:16,810 --> 00:15:17,810 Γινώμενος! 127 00:15:18,430 --> 00:15:19,430 Γινώμενος; 128 00:15:24,490 --> 00:15:26,250 Τι είναι αυτό; 129 00:15:26,270 --> 00:15:27,590 Γιατί είσαι τόσο φυσιολογικός σήμερα; 130 00:15:29,750 --> 00:15:30,750 Αποκλείεται. 131 00:15:44,680 --> 00:15:45,760 Πώς είναι; 132 00:15:45,880 --> 00:15:46,880 Είναι καλό; 133 00:15:48,180 --> 00:15:49,540 Ναι. 134 00:15:50,740 --> 00:15:51,740 Καλό και το δικό μου. 135 00:15:55,020 --> 00:15:58,620 Παρεμπιπτόντως, γιατί κάνεις μόνο ένα στήθος; 136 00:16:00,780 --> 00:16:04,000 Αν ασκήσω και τα δύο στήθη, δεν μπορώ να φάω κουλούρι κρέμα. 137 00:16:07,480 --> 00:16:21,140 Είναι δύσκολο να φας. 138 00:16:21,480 --> 00:16:22,780 Είναι αλμυρό. 139 00:16:24,380 --> 00:16:28,380 Όταν βλέπεις τη γλύκα, θέλεις νιώσε την αλμύρα. 140 00:16:29,560 --> 00:16:30,560 Είναι ψυχολογία. 141 00:16:52,690 --> 00:16:56,690 Νιώθω ότι το σώμα μου λιώνει. 142 00:20:07,740 --> 00:20:43,370 Τι κάνεις; 143 00:20:43,450 --> 00:20:45,250 Ζηλεύεις τον εαυτό σου; 144 00:20:50,450 --> 00:20:51,450 Τι; 145 00:20:52,570 --> 00:20:54,569 Πώς είναι; 146 00:20:54,570 --> 00:20:56,010 Τρως πολλά γλυκά. 147 00:20:57,270 --> 00:20:58,590 Δεν είναι εύκολο να χάσεις βάρος. 148 00:21:00,930 --> 00:21:02,010 Γυμνάζομαι τόσο πολύ. 149 00:21:05,410 --> 00:21:08,810 Δεν μετανιώνεις που έκανες αίτηση στο κατάστημα; 150 00:21:09,510 --> 00:21:10,830 Δεν μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου. 151 00:21:11,650 --> 00:21:13,650 Πρέπει να το μετανιώσεις. 152 00:21:15,410 --> 00:21:16,570 Πρέπει να κοιτάξεις τον εαυτό σου. 153 00:21:16,830 --> 00:21:18,550 Απλά πρέπει να πείτε ένα γεια στο πελάτες. 154 00:21:21,470 --> 00:21:23,790 Έχω κάτι να σε βοηθήσω; 155 00:21:24,570 --> 00:21:25,570 Ναί. 156 00:21:25,870 --> 00:21:28,830 Προσποιηθείτε ότι είστε ο ιδιοκτήτης και συνεχίστε να ψάχνετε στο προσωπικό μέχρι να τα σώσετε. 157 00:21:30,990 --> 00:21:34,650 Τι θα κάνεις για μένα; 158 00:21:35,470 --> 00:21:38,070 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που σου αρέσει; 159 00:21:40,650 --> 00:21:47,020 Γιατί είναι τόσο υγρό; 160 00:21:48,840 --> 00:21:50,120 Νομίζω ότι δεν είναι. 161 00:21:50,520 --> 00:21:51,940 Είναι όλο υγρό. 162 00:24:42,950 --> 00:24:45,750 Δεν μπορώ να το κάνω. 163 00:24:46,310 --> 00:25:14,010 Δεν μπορώ να το κάνω. 164 00:26:00,780 --> 00:26:02,000 Τι; 165 00:26:02,760 --> 00:26:03,760 Τι; 166 00:26:05,140 --> 00:26:07,780 Είναι απλώς μεσημεριανό. 167 00:26:09,280 --> 00:26:10,400 Δεν ξέρω τι να κάνω. 168 00:26:13,320 --> 00:26:14,460 Δεν ξέρεις; 169 00:26:15,120 --> 00:26:16,840 σπουδάζω. 170 00:26:22,120 --> 00:26:28,939 Λοιπόν, σε αυτήν την κατάσταση, δεν ξέρω τι να κάνω όταν σπουδάζω. 171 00:26:28,940 --> 00:26:30,100 Δεν είναι εύκολο. 172 00:26:33,480 --> 00:26:36,660 Δεν έχω χρήματα αυτή τη στιγμή. 173 00:26:40,360 --> 00:26:41,360 λυπάμαι. 174 00:26:47,770 --> 00:26:51,010 Τι σκέφτεσαι; 175 00:26:52,690 --> 00:26:55,310 σου είπα. 176 00:26:56,230 --> 00:26:59,370 Θέλω να κάνω αυτό που ονειρευόμουν. 177 00:27:00,370 --> 00:27:04,370 Σου αρέσει τόσο πολύ; 178 00:27:05,030 --> 00:27:07,530 Δεν είσαι καλός μαθητής. 179 00:27:14,250 --> 00:27:17,050 Θα βρω δουλειά το συντομότερο. 180 00:27:19,230 --> 00:27:20,490 Λυπάμαι που σας ενοχλώ. 181 00:27:21,690 --> 00:27:22,930 Πρέπει να τελειώσεις τις σπουδές σου. 182 00:27:49,370 --> 00:27:56,150 Νομίζεις ότι είμαι μόνο ένα χρήμα και ένα άθλημα εξοπλισμός; 183 00:27:59,510 --> 00:28:00,590 Όχι. 184 00:28:03,630 --> 00:28:05,209 Δεν είναι έτσι. 185 00:28:05,210 --> 00:28:06,210 Είναι εντάξει. 186 00:28:11,130 --> 00:28:17,440 Με αγαπάς, έτσι δεν είναι; 187 00:28:34,710 --> 00:28:36,210 Δεν νομίζω. 188 00:28:37,610 --> 00:28:38,970 Είναι εύκολο να βρεις δουλειά αυτές τις μέρες. 189 00:28:42,650 --> 00:28:44,870 Δεν ξέρω αν θα βρω δουλειά ή όχι. 190 00:28:46,290 --> 00:28:48,350 Αλλά έχω ένα όνειρο. 191 00:28:58,480 --> 00:28:59,820 Θα το καταλάβω. 192 00:29:18,860 --> 00:29:21,260 Δεν έχω χρήματα για σπουδές. 193 00:29:22,520 --> 00:29:24,280 Δεν ξέρω αν θα πάω στο κατάστημα. 194 00:29:33,060 --> 00:29:34,360 λυπάμαι. 195 00:29:40,170 --> 00:29:41,230 Είναι ένα ρολόι. 196 00:29:52,440 --> 00:29:53,640 Είναι όμορφο. 197 00:29:54,460 --> 00:29:55,640 Είναι όμορφο. 198 00:29:59,880 --> 00:30:01,780 Θέλω να δουλέψω σε ένα τέτοιο μέρος. 199 00:30:12,690 --> 00:30:13,690 Ω, Θεέ μου. 200 00:30:15,030 --> 00:30:16,970 Αυτή είναι η θέληση του ουρανού να με βοηθήσει. 201 00:30:31,200 --> 00:30:32,400 Καλωσόρισμα. 202 00:30:32,960 --> 00:30:34,460 Μπορείτε να επιλέξετε αυτό που θέλετε. 203 00:30:49,280 --> 00:30:51,380 Με συγχωρείτε. 204 00:30:56,400 --> 00:30:58,280 Είστε ο ιδιοκτήτης αυτού του καταστήματος; 205 00:30:59,380 --> 00:31:01,540 Όχι, δεν είμαι ο ιδιοκτήτης. 206 00:31:02,620 --> 00:31:03,740 Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτού του καταστήματος. 207 00:31:05,300 --> 00:31:05,859 Γιατί; 208 00:31:05,860 --> 00:31:08,740 Τι κάνεις εδώ; 209 00:31:10,840 --> 00:31:13,920 Είμαι εδώ για σπουδές. 210 00:31:13,960 --> 00:31:17,560 Ω, Θεέ μου. 211 00:31:19,400 --> 00:31:21,740 Ελάτε έξω. 212 00:31:22,620 --> 00:31:24,000 Ο εργάτης είναι εδώ. 213 00:31:25,680 --> 00:31:26,680 Περίμενε ένα λεπτό. 214 00:31:40,990 --> 00:31:43,510 Εάν εργάζεστε, προσέξτε να μην χάσετε το συστατικά. 215 00:31:44,810 --> 00:31:45,810 Με συγχωρείτε; 216 00:31:48,550 --> 00:31:50,210 Σου είπα να δουλέψεις σκληρά. 217 00:31:51,250 --> 00:31:52,650 Τα λέμε την επόμενη φορά. 218 00:31:59,090 --> 00:32:00,390 Είσαι εδώ για σπουδές; 219 00:32:00,410 --> 00:32:02,210 Ω, ναι. 220 00:32:03,790 --> 00:32:04,790 Γειά σου. 221 00:32:09,730 --> 00:32:10,730 Ε; 222 00:32:11,610 --> 00:32:12,610 Δεν είσαι ο Cho Woo-hyun; 223 00:32:14,450 --> 00:32:15,950 Ω, ναι. 224 00:32:16,530 --> 00:32:17,950 Πού είμαι ο πρεσβύτερος σου; 225 00:32:18,650 --> 00:32:23,130 Ω, εγώ... είμαι στο το ίδιο κολέγιο με εσάς. 226 00:32:23,330 --> 00:32:24,330 Είμαι στο ίδιο αυτοκίνητο. 227 00:32:26,950 --> 00:32:28,870 Δεν θυμάμαι αυτή την κατάσταση. 228 00:32:30,050 --> 00:32:30,590 Φυσικά. 229 00:32:30,970 --> 00:32:33,250 Είμαι ο μικρός σου. 230 00:32:34,450 --> 00:32:35,650 Ω, ναι. 231 00:32:36,170 --> 00:32:37,509 Με ξέρεις; 232 00:32:37,510 --> 00:32:40,210 Κανείς στο τμήμα μας δεν σας γνωρίζει. 233 00:32:41,730 --> 00:32:45,390 Ειδικά στα περιοδικά, μπορώ να δω το δικό σας εικόνα. 234 00:32:45,650 --> 00:32:47,110 Οπότε σε ξέρω καλύτερα. 235 00:32:48,550 --> 00:32:50,210 Σας ευχαριστώ που με γνωρίζετε. 236 00:32:51,310 --> 00:32:53,450 Παρεμπιπτόντως, είσαι εδώ για να σπουδάσεις, σωστά; 237 00:32:53,970 --> 00:32:54,809 Ναί. 238 00:32:54,810 --> 00:32:57,470 Ω, μη διστάσετε να μου μιλήσετε. 239 00:32:58,090 --> 00:32:58,450 Αρχαιότερος. 240 00:32:59,070 --> 00:33:00,070 Καλά. 241 00:33:00,530 --> 00:33:02,010 Τότε δεν είσαι ανώτερος, αλλά αφεντικό. 242 00:33:03,690 --> 00:33:05,050 Πότε θέλετε να αρχίσετε να εργάζεστε; 243 00:33:06,930 --> 00:33:09,250 Μπορώ να δουλέψω εδώ; 244 00:33:10,750 --> 00:33:12,450 Ναι, μπορείς να ξεκινήσεις σήμερα; 245 00:33:14,400 --> 00:33:16,880 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που άνοιξε, οπότε δεν υπάρχουν πελάτες. 246 00:33:18,110 --> 00:33:20,950 Απλώς καθαρίστε και φροντίστε το κατάστημα. 247 00:33:21,830 --> 00:33:22,830 Γιατί; 248 00:33:27,000 --> 00:33:28,320 Δυσκολεύεστε σήμερα; 249 00:33:31,580 --> 00:33:33,860 Όχι, θα βάλω τα δυνατά μου. 250 00:33:35,020 --> 00:33:36,020 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 251 00:33:36,180 --> 00:33:38,600 Η στολή είναι εκεί, για να μπορείς να φορέσεις το μόνος σου. 252 00:33:38,920 --> 00:33:40,100 Ψάχνω γύρω από το μαγαζί. 253 00:33:40,740 --> 00:33:42,300 Δουλεύω αυτή τη στιγμή. 254 00:33:42,920 --> 00:33:43,920 Ναί. 255 00:33:46,020 --> 00:33:47,360 Ω, Θεέ μου. 256 00:33:48,340 --> 00:33:50,060 Δεν περίμενα να δουλέψω μαζί σου. 257 00:33:53,200 --> 00:33:55,000 Είσαι ο καλύτερος στη ζωή μου. 258 00:34:11,210 --> 00:34:12,730 Τι σου συμβαίνει; 259 00:34:12,810 --> 00:34:13,830 Τι σου συμβαίνει; 260 00:34:16,070 --> 00:34:20,930 Είσαι τόσο ενοχλητικός. 261 00:34:23,630 --> 00:34:26,010 Πρέπει να δουλέψω, αλλά δεν βγαίνεις. 262 00:34:26,190 --> 00:34:28,810 Πάμε, πάμε. 263 00:34:39,730 --> 00:34:40,730 Τι; 264 00:34:41,810 --> 00:34:43,929 Δεν ξέρεις; 265 00:34:43,930 --> 00:34:45,630 Ω, λυπάμαι. 266 00:34:49,040 --> 00:34:50,520 Τι έκανες όμως; 267 00:34:52,380 --> 00:34:53,380 Τι εννοείς; 268 00:34:55,220 --> 00:34:56,580 Σπούδαζα σκληρά. 269 00:34:59,140 --> 00:35:00,840 Ω, ενώ παρακολουθείτε πορνό; 270 00:35:02,720 --> 00:35:03,760 Τι κάνεις; 271 00:35:04,920 --> 00:35:06,600 Αν δεν έχεις τίποτα να κάνεις, φύγε εδώ. 272 00:35:06,820 --> 00:35:07,820 Κάνε γρήγορα. 273 00:35:09,260 --> 00:35:10,460 Έχετε μια μεγάλη αδερφή στο πορνό. 274 00:35:11,320 --> 00:35:14,700 Δεν ήξερες αν ήμουν σπίτι ή όχι; 275 00:35:19,320 --> 00:35:20,320 Βγήκες; 276 00:35:22,060 --> 00:35:26,000 Δεν είναι περίεργο που το σπίτι ήταν ήσυχο. 277 00:35:28,920 --> 00:35:29,920 Ναι. 278 00:35:31,020 --> 00:35:32,020 Έπιασα δουλειά. 279 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 Πραγματικά; 280 00:35:36,040 --> 00:35:37,040 Ήδη; 281 00:35:37,360 --> 00:35:38,360 Ναι. 282 00:35:39,220 --> 00:35:43,620 Με την αγαπημένη μου τούρτα, μπορώ να κερδίσω περισσότερα χρήματα από πριν. 283 00:35:44,060 --> 00:35:45,380 Επειδή είμαι υπάλληλος πλήρους απασχόλησης. 284 00:35:46,540 --> 00:35:48,240 Βρήκατε δουλειά σε φούρνο; 285 00:35:49,540 --> 00:35:52,360 Ναι, αλλά δεν φτιάχνω κέικ. 286 00:35:54,760 --> 00:35:56,080 Μόλις πάω στο κατάστημα. 287 00:35:59,280 --> 00:36:01,820 Τι σε ανησυχεί; 288 00:36:02,780 --> 00:36:04,659 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τα χρήματα πια. 289 00:36:04,660 --> 00:36:05,660 Δεν έχω λεφτά. 290 00:36:06,740 --> 00:36:08,420 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τα χρήματα είτε. 291 00:36:18,800 --> 00:36:19,800 Γιατί; 292 00:36:20,350 --> 00:36:21,630 Θα γυμναστείτε ξανά; 293 00:36:22,640 --> 00:36:24,120 Τι λες; 294 00:36:27,460 --> 00:36:29,620 Είναι επειδή είμαι περήφανη για την κοπέλα μου. 295 00:36:32,480 --> 00:36:34,380 Δεν οφείλεται σε αυτό το κορίτσι με πορνό; 296 00:36:35,320 --> 00:36:36,880 Δεν είναι επειδή τα πράγματά σας δεν πέθαναν; 297 00:36:38,650 --> 00:36:39,650 Μην το λες αυτό. 298 00:37:40,100 --> 00:37:42,460 Εντάξει, θα το κάνω. 299 00:41:24,880 --> 00:41:26,120 Δεν είναι καλό; 300 00:41:27,840 --> 00:41:29,240 Δεν είναι καλό; 301 00:42:01,770 --> 00:42:02,870 Είναι δύσκολο να μελετήσεις. 302 00:42:03,810 --> 00:42:04,709 Δεν υπάρχει μέρος για να ανακουφιστείτε από το άγχος. 303 00:42:04,710 --> 00:42:06,980 Είμαι σίγουρος ότι θα είσαι έτσι γιατί μην έχεις αγόρι. 304 00:42:07,010 --> 00:42:09,930 Αν περάσεις το τεστ, θα είσαι εντάξει. 305 00:42:10,930 --> 00:42:13,430 Τότε ο Τσαν θα σκεφτεί για μένα. 306 00:42:14,890 --> 00:42:16,490 Ας το κρατήσουμε μέχρι τότε. 307 00:42:26,300 --> 00:42:27,300 Κάνει κρύο. 308 00:42:35,540 --> 00:43:18,619 Δεν κοιμήθηκες; 309 00:43:18,620 --> 00:43:19,620 Τι; 310 00:43:21,600 --> 00:43:23,440 Ναι, το έκανα. 311 00:43:23,880 --> 00:43:25,400 Είσαι νέος και δεν κοιμάσαι καλά. 312 00:43:27,740 --> 00:43:30,560 Ναι, δεν θα μπω στη δουλειά. 313 00:43:32,580 --> 00:43:33,580 Όχι. 314 00:43:34,340 --> 00:43:35,620 Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου; 315 00:43:44,580 --> 00:43:45,720 Προχωρήστε. 316 00:43:47,020 --> 00:43:49,740 Υπάρχει καφεΐνη στη σοκολάτα, έτσι θα κοιμηθείς λίγο. 317 00:43:50,740 --> 00:43:52,780 Μπορώ να το φάω αυτό; 318 00:43:53,800 --> 00:43:56,000 Αναστενάζεις για λίγο. 319 00:43:57,440 --> 00:44:01,320 Ουάου, το έφτιαξες μόνος σου λόγω εγώ; 320 00:44:02,820 --> 00:44:06,960 Δεν είναι απαραίτητα, αλλά θα ήταν πιο cool αν το έκανα, σωστά; 321 00:44:08,100 --> 00:44:09,500 Ναι, εντελώς. 322 00:44:22,770 --> 00:44:24,000 Είσαι αστείος τζούνιορ. 323 00:44:25,120 --> 00:44:26,720 Δεν ξέρεις αν έχει καλή γεύση ή όχι. 324 00:44:30,550 --> 00:44:32,519 Το όνειρό μου είναι να γίνω ανώτερος. 325 00:44:32,520 --> 00:44:36,400 Όχι, θα δοκίμαζα το γλυκό σου. 326 00:44:38,140 --> 00:44:40,220 σε θαυμάζω. 327 00:44:41,260 --> 00:44:42,360 Αυτό είναι; 328 00:44:43,020 --> 00:44:44,060 Ναί. 329 00:44:49,140 --> 00:44:50,160 Είναι ένα παιδί. 330 00:44:50,580 --> 00:44:51,620 Θα το βάλω και θα το φάω. 331 00:44:55,710 --> 00:44:57,150 Σας ευχαριστώ. 332 00:44:58,750 --> 00:45:00,090 Δεν κάνεις πάρτι, ε; 333 00:45:02,490 --> 00:45:03,770 Ναί. 334 00:45:04,750 --> 00:45:05,750 Γιατί; 335 00:45:05,830 --> 00:45:08,030 Αν πήγατε στο σχολείο μας, θα το είχατε κάποιες δεξιότητες. 336 00:45:09,470 --> 00:45:11,510 Ήθελες πολλά διάσημα πάρτι άλλα από εμένα. 337 00:45:16,910 --> 00:45:19,270 Δεν μπορούσα καν να τελειώσω το σχολείο εξαιτίας προσωπικούς λόγους. 338 00:45:20,590 --> 00:45:23,230 Ήθελα να ξαναμάθω, αλλά δεν είχα μια ευκαιρία. 339 00:45:24,510 --> 00:45:25,510 Προσωπικοί λόγοι; 340 00:45:26,130 --> 00:45:26,609 Ποιος είναι ο προσωπικός σου λόγος; 341 00:45:26,610 --> 00:45:27,730 Ποιος είναι ο προσωπικός σου λόγος; 342 00:45:29,150 --> 00:45:33,170 Ο φίλος μου δίνει εξετάσεις νομικής. 343 00:45:35,590 --> 00:45:37,990 Δεν μπορούσα να πληρώσω για το σχολείο και τη ζωή έξοδα. 344 00:45:40,630 --> 00:45:43,730 Υποθέτω ότι ο φίλος σου είναι καλός άνθρωπος. 345 00:45:45,140 --> 00:45:46,140 Αν 346 00:45:49,350 --> 00:45:51,950 δεν σε πειράζει, θα ήθελες να μάθεις από εμένα; 347 00:45:56,250 --> 00:45:57,250 Πραγματικά; 348 00:45:58,390 --> 00:45:59,910 Ήρθε η ώρα να έχω μαθητή. 349 00:46:02,610 --> 00:46:05,150 Μπορείτε να μάθετε όσο θέλετε. 350 00:46:06,770 --> 00:46:08,970 Ναι, θα το ήθελα πολύ. 351 00:46:09,530 --> 00:46:12,590 Εντάξει, μάθε από σήμερα. 352 00:46:14,350 --> 00:46:17,410 Ναι, θα βάλω τα δυνατά μου. 353 00:46:18,630 --> 00:46:19,990 Σας ευχαριστώ. 354 00:46:34,820 --> 00:46:36,020 Γεια σου, αφεντικό. 355 00:46:38,000 --> 00:46:39,400 Ω, όχι. 356 00:46:41,720 --> 00:46:42,159 Ο ιδιοκτήτης; 357 00:46:42,160 --> 00:46:45,100 Ο ιδιοκτήτης; 358 00:46:46,020 --> 00:46:47,020 Είμαι ο ιδιοκτήτης. 359 00:46:48,300 --> 00:46:49,660 Μπορείτε να με φωνάζετε όπως θέλετε. 360 00:46:52,000 --> 00:46:54,060 Πρέπει να έχεις αρχίσει να δουλεύεις. 361 00:46:55,120 --> 00:46:58,600 Ναι, δουλεύω σκληρά. 362 00:47:02,300 --> 00:47:05,020 Έφυγες χωρίς λέξη και δεν τηλεφώνησες εμένα. 363 00:47:05,620 --> 00:47:06,620 Τι συμβαίνει; 364 00:47:07,240 --> 00:47:08,300 Ένα μέρος για πίτσα; 365 00:47:09,300 --> 00:47:13,420 Δεν χρειάζεται να δουλεύω άλλο. 366 00:47:15,220 --> 00:47:16,400 Μη με θυμώνεις. 367 00:47:16,860 --> 00:47:20,720 Είμαι απλώς ιδιοκτήτης κτιρίου και πελάτης. 368 00:47:23,130 --> 00:47:24,170 Θέλετε επιδόρπιο; 369 00:47:25,430 --> 00:47:28,750 Ναι, αυτό είναι το πιο γλυκό. 370 00:47:31,920 --> 00:47:32,920 Έχεις αγόρι; 371 00:47:34,680 --> 00:47:35,980 Ζηλεύεις; 372 00:47:37,260 --> 00:47:38,340 Γιατί να ζηλεύω; 373 00:47:38,460 --> 00:47:38,839 Δεν βγαίνουμε ραντεβού. 374 00:47:38,840 --> 00:47:41,620 Θα διαλέξω ένα για σένα. 375 00:47:42,520 --> 00:47:44,120 Ξέρεις το στυλ μου, σωστά; 376 00:47:44,800 --> 00:47:46,240 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. 377 00:47:47,540 --> 00:47:49,240 Φαίνονται καλά μαζί. 378 00:47:49,680 --> 00:47:50,780 Μάλλον δεν βγαίνουν ραντεβού. 379 00:47:52,180 --> 00:47:54,960 Αλλά φαίνονται πολύ κοντά. 380 00:47:56,480 --> 00:47:58,200 Το ήξερα. 381 00:47:58,800 --> 00:48:02,340 Πρέπει να είμαι ευγενικός μαζί σου; 382 00:48:02,580 --> 00:48:04,379 Ω, ναι. 383 00:48:04,380 --> 00:48:08,240 Νομίζω ότι με φροντίζεις γιατί Είμαι ο μικρός σου. 384 00:48:11,280 --> 00:48:11,360 Τι junior; 385 00:48:12,280 --> 00:48:13,940 Α, πανεπιστήμιο. 386 00:48:14,640 --> 00:48:16,920 Ήταν ένα θρυλικό πρόσωπο στο δικό μας τμήματος. 387 00:48:17,560 --> 00:48:18,560 Πραγματικά; 388 00:48:19,520 --> 00:48:20,520 Αυτό είναι καταπληκτικό. 389 00:48:24,140 --> 00:48:27,880 Θέλω να το ξανακάνω, οπότε θα το κάνει μάθε με. 390 00:48:29,680 --> 00:48:37,010 Θα σε διδάξει. 391 00:48:37,330 --> 00:48:38,750 Θα γίνεις υλικό, επίσης. 392 00:48:39,750 --> 00:48:40,910 Μου; 393 00:48:44,130 --> 00:48:47,770 Αναρωτιόμουν ποιο ήταν το υλικό. 394 00:48:49,670 --> 00:48:51,290 Θα το μάθετε όταν το δείτε. 395 00:48:53,390 --> 00:48:58,310 Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι σου άρεσε. 396 00:49:02,080 --> 00:49:03,080 Γιατί; 397 00:49:04,060 --> 00:49:07,080 Δεν είμαι ο τύπος που διδάσκω κάποιον. 398 00:49:10,400 --> 00:49:13,160 Αλλά γιατί εγώ; 399 00:49:13,760 --> 00:49:17,740 Δηλαδή σου αρέσει, σωστά; 400 00:49:19,780 --> 00:49:20,780 Κάντε το καλύτερο δυνατό. 401 00:49:23,000 --> 00:49:26,120 Α, παρεμπιπτόντως, έχω έναν φίλο και έναν αντιπρόσωπος. 402 00:49:26,780 --> 00:49:28,040 Θα σου πω μια λέξη. 403 00:49:33,890 --> 00:49:35,210 Είμαι 404 00:49:43,970 --> 00:49:47,849 θα νιώσει γλυκιά ασυναίσθητα. 405 00:49:47,850 --> 00:49:49,410 Θα νιώσω ευτυχισμένος. 406 00:49:50,670 --> 00:49:52,990 Θα νιώσω συναισθηματική. 407 00:50:06,030 --> 00:50:07,450 Σας ευχαριστώ. 408 00:50:08,770 --> 00:50:10,090 Θα γίνει κάτι καλό. 409 00:50:11,050 --> 00:50:12,210 Τι καλό; 410 00:50:13,110 --> 00:50:15,130 Θα το μάθετε όταν το δείτε. 411 00:50:16,470 --> 00:50:17,730 Είσαι θεός; 412 00:50:18,570 --> 00:50:19,690 Πάντα έχεις τόσο νόημα. 413 00:50:21,330 --> 00:50:25,029 Δεν θα ήμουν ξεχωριστός για σένα; 414 00:50:25,030 --> 00:50:27,250 Πήγαινε γρήγορα. 415 00:50:33,020 --> 00:50:33,220 Σας ευχαριστώ. 416 00:50:33,320 --> 00:50:34,320 Πήγαινε γρήγορα. 417 00:50:34,860 --> 00:50:35,060 Κάντε το καλύτερο δυνατό. 418 00:50:35,440 --> 00:50:36,440 Καλά. 419 00:50:36,520 --> 00:50:37,000 Πάλι φεύγεις; 420 00:50:37,120 --> 00:50:38,140 Ναί. 421 00:50:38,560 --> 00:50:39,560 Ψυγείο; 422 00:50:56,500 --> 00:50:57,580 Όχι. 423 00:51:33,780 --> 00:51:35,600 Τι είναι το γλυκό σύμπλεγμα; 424 00:51:43,920 --> 00:51:45,000 Τι; 425 00:51:56,040 --> 00:51:57,040 Χωρίς χτύπημα; 426 00:51:59,760 --> 00:52:00,839 βιάζομαι. 427 00:52:00,840 --> 00:52:04,600 Πού είναι η ώρα; 428 00:52:08,860 --> 00:52:11,620 Πρέπει να καλύψω το λαιμό μου. 429 00:52:14,480 --> 00:52:16,760 Έπρεπε να είχες χτυπήσει. 430 00:52:17,600 --> 00:52:19,240 δεν το ήξερα. 431 00:52:19,740 --> 00:52:20,880 Γιατί; 432 00:52:21,400 --> 00:52:22,840 Σκέφτηκες άλλον άντρα; 433 00:52:24,560 --> 00:52:25,960 Όχι. 434 00:52:28,580 --> 00:52:31,900 Τι λες; 435 00:52:39,500 --> 00:52:40,500 Τίποτα. 436 00:52:59,840 --> 00:53:01,120 Τι κάνεις; 437 00:53:02,900 --> 00:53:03,900 Τίποτα. 438 00:53:04,800 --> 00:53:05,800 Είσαι θυμωμένος; 439 00:53:06,360 --> 00:53:08,300 Α, σωστά. 440 00:53:08,920 --> 00:53:10,440 Είναι διασκεδαστικό να σε χτυπάνε. 441 00:53:11,840 --> 00:53:13,999 Δεν ήθελα να το κάνω. 442 00:53:14,000 --> 00:53:18,310 Αν μιλάς έτσι. 443 00:53:22,940 --> 00:53:23,630 .. 444 00:53:24,530 --> 00:53:26,970 Τι σου συμβαίνει; 445 00:53:27,390 --> 00:53:29,410 Τι σου συμβαίνει; 446 00:53:33,450 --> 00:53:39,800 Μείνε ακίνητος. 447 00:53:41,640 --> 00:53:43,360 Είναι διασκεδαστικό να σε χτυπάνε. 448 00:53:50,280 --> 00:53:52,720 Τι σου συμβαίνει; 449 00:53:52,880 --> 00:53:55,020 Μείνε ακίνητος. 450 00:54:05,620 --> 00:54:06,880 Μείνε ακίνητος. 451 00:54:08,600 --> 00:54:09,860 Πάω να το κάνω. 452 00:54:10,000 --> 00:54:12,180 Αν χτυπηθείς, είσαι τρελός. 453 00:54:13,020 --> 00:54:15,760 Είναι καλό. 454 00:54:39,480 --> 00:54:41,020 Κάντε το χέρι σας μεγαλύτερο. 455 00:54:42,360 --> 00:54:44,060 Κάντε το χέρι σας μεγαλύτερο. 456 00:54:45,620 --> 00:54:49,400 Σήκωσε το κεφάλι σου. 457 00:54:52,200 --> 00:54:53,560 Μην πεθάνεις. 458 00:54:59,640 --> 00:55:00,640 Κάντε το χέρι σας μεγαλύτερο. 459 00:55:02,080 --> 00:55:03,700 Κάντε το χέρι σας μεγαλύτερο. 460 00:55:07,720 --> 00:55:08,720 Κάντε το χέρι σας μεγαλύτερο. 461 00:55:14,800 --> 00:55:17,279 Μην πεθάνεις. 462 00:55:17,280 --> 00:55:18,280 Μην πεθάνεις. 463 00:55:20,220 --> 00:55:21,960 Κοιτάξτε το μπροστινό μέρος. 464 00:55:23,080 --> 00:55:23,579 Κοιτάξτε το μπροστινό μέρος. 465 00:55:23,580 --> 00:55:24,580 Κοιτάξτε τα μάτια. 466 00:55:27,440 --> 00:55:28,440 Πονάει; 467 00:55:31,140 --> 00:55:32,240 Είναι καλό. 468 00:55:33,060 --> 00:55:34,060 Είναι καλό. 469 00:55:37,360 --> 00:55:39,780 Μείνε ακίνητος. 470 00:55:47,280 --> 00:55:48,280 Μείνε ακίνητος. 471 00:55:48,840 --> 00:55:51,260 Είμαι τόσο χαρούμενος αυτή τη στιγμή. 472 00:56:08,820 --> 00:56:10,220 Αυτό είναι 473 00:56:15,710 --> 00:56:17,109 αυτό. 474 00:56:17,110 --> 00:56:18,590 Αυτό είναι όλο. 475 00:56:28,410 --> 00:56:30,030 Κάντε ένα ντους και βγείτε έξω. 476 00:56:51,000 --> 00:56:53,260 Νομίζω ότι ο Σαν γίνεται περίεργος. 477 00:57:00,140 --> 00:57:01,220 Τι πρέπει να κάνω; 478 00:57:08,920 --> 00:57:09,920 Γειά σου. 479 00:57:16,660 --> 00:57:18,560 Μάλλον δεν σε έπιασαν. 480 00:57:21,360 --> 00:57:22,400 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 481 00:57:24,420 --> 00:57:26,240 Δεν θέλω να είμαι κακός άνθρωπος. 482 00:57:47,270 --> 00:57:49,170 Είστε έτοιμοι; 483 00:57:49,910 --> 00:57:51,670 Ναι, ευχαριστώ. 484 00:57:53,410 --> 00:57:55,230 Η σημερινή τούρτα είναι σαντιγί φράουλα. 485 00:57:56,810 --> 00:57:57,930 Αρχή. 486 00:58:35,320 --> 00:58:37,250 Εάν είστε τόσο αργοί, η κρέμα θα σκληρύνει. 487 00:58:38,450 --> 00:58:39,450 Ναί. 488 00:58:55,900 --> 00:58:56,900 Πρέπει να το κάνετε αυτό. 489 00:58:57,600 --> 00:59:00,580 Εάν το κάνετε πολύ γρήγορα, η κρέμα θα το κάνει διάλειμμα. 490 00:59:03,860 --> 00:59:04,539 λυπάμαι. 491 00:59:04,540 --> 00:59:05,660 λυπάμαι. 492 00:59:28,130 --> 00:59:29,590 Πώς είναι; 493 00:59:30,450 --> 00:59:32,890 Είναι απαλό και γλυκό. 494 00:59:34,890 --> 00:59:36,269 Πρέπει να το κάνετε αυτό. 495 00:59:36,270 --> 00:59:37,830 Είναι σαν φρέσκια κρέμα που πωλείται στο μάρκετ. 496 00:59:38,690 --> 00:59:39,690 Καταλαβαίνετε; 497 00:59:41,050 --> 00:59:42,450 Ναί. 498 00:59:44,370 --> 00:59:45,370 Έχει περάσει πολύς καιρός. 499 00:59:47,270 --> 00:59:48,730 Είναι η πρώτη μέρα. 500 00:59:49,950 --> 00:59:52,950 Λυπάμαι που σκέφτομαι να σε διδάξω. 501 00:59:54,730 --> 00:59:56,270 λυπάμαι. 502 00:59:59,790 --> 01:00:01,229 Δεν είναι δωρεάν. 503 01:00:01,230 --> 01:00:02,230 Είσαι καλά; 504 01:00:06,090 --> 01:00:10,230 Μετά, αντί για τον μισθό... 505 01:00:11,810 --> 01:00:15,690 Αυτό είναι λίγο... Γιατί; 506 01:00:18,560 --> 01:00:22,900 Χρειάζομαι τα δίδακτρα και τη ζωή του φίλου μου έξοδα. 507 01:00:26,360 --> 01:00:28,600 Δεν ήθελα να παίξω με τον μισθό από η αρχή. 508 01:00:29,320 --> 01:00:30,340 Ήθελα κάτι άλλο. 509 01:00:33,600 --> 01:00:34,600 Πες οτιδήποτε. 510 01:00:36,460 --> 01:00:37,980 Πριν από αυτό, να σας ρωτήσω ένα πράγμα. 511 01:00:39,760 --> 01:00:40,960 Είναι καλός ο φίλος σου μαζί σου; 512 01:00:44,890 --> 01:00:45,890 Ναί. 513 01:00:48,050 --> 01:00:49,590 Αλλά τι σου συμβαίνει; 514 01:00:55,500 --> 01:00:57,780 Έκανα ότι δεν ήξερα γιατί δεν ήξερα θέλω να ξέρεις. 515 01:00:58,320 --> 01:01:00,680 Αλλά όσο περισσότερο σε βλέπω, τόσο περισσότερο σκέφτομαι δεν είσαι βασίλισσα. 516 01:01:04,150 --> 01:01:05,509 λυπάμαι. 517 01:01:05,510 --> 01:01:10,930 Γιατί πιστεύεις ότι λείπει η κοπέλα σου δίδακτρα, έξοδα διαβίωσης και βία; 518 01:01:11,950 --> 01:01:13,470 Νομίζω ότι είσαι τέλειο κάθαρμα. 519 01:01:17,010 --> 01:01:18,010 Όχι. 520 01:01:19,270 --> 01:01:21,110 Είμαι ευαίσθητος στο να μελετάω για εξετάσεις. 521 01:01:22,510 --> 01:01:24,490 Συνήθως είμαι καλός. 522 01:01:26,390 --> 01:01:27,770 Δεν είσαι το φυσικό σου ένστικτο. 523 01:01:34,740 --> 01:01:36,140 Πήγαινε να πάρεις θέση. 524 01:01:39,200 --> 01:01:40,360 Καλά. 525 01:02:04,010 --> 01:02:05,010 Ω, Γουέιν. 526 01:02:06,030 --> 01:02:07,090 επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο. 527 01:02:10,150 --> 01:02:11,310 λυπάμαι. 528 01:02:12,610 --> 01:02:15,070 Σας άρεσε η τούρτα; 529 01:02:15,410 --> 01:02:17,870 Ναι, το μοιράστηκα με τους φίλους μου. 530 01:02:18,990 --> 01:02:21,070 Το κέικ ήταν τόσο νόστιμο. 531 01:02:21,650 --> 01:02:22,650 Που το αγόρασες; 532 01:02:23,250 --> 01:02:25,490 Σε ένα κατάστημα που διευθύνει ο Τζόζεφ. 533 01:02:26,530 --> 01:02:27,229 Τι; 534 01:02:27,230 --> 01:02:28,650 Ιωσήφ; 535 01:02:28,890 --> 01:02:30,930 Ήρθε ο Τζόζεφ στην Κορέα; 536 01:02:34,070 --> 01:02:35,950 Ναι, πήγε στο μαγαζί. 537 01:02:37,470 --> 01:02:38,470 Ω, Θεέ μου. 538 01:02:39,050 --> 01:02:40,330 Αλλά γιατί δεν άκουσα αυτά τα νέα; 539 01:02:43,870 --> 01:02:46,990 Μπορεί να είναι μεγάλη ιστορία γιατί μπήκε αθόρυβα. 540 01:02:48,170 --> 01:02:50,730 Γιατί λοιπόν μου έδωσες την τούρτα; 541 01:02:52,690 --> 01:02:54,449 Ω, Θεέ μου. 542 01:02:54,450 --> 01:02:56,230 Δεν μπορείτε να είστε μαζί. 543 01:02:58,450 --> 01:03:00,970 Θέλεις να το βάλω αυτό το μήνα, σωστά; 544 01:03:02,370 --> 01:03:03,370 Λοταρία. 545 01:03:04,970 --> 01:03:07,030 Είναι τέλειο αν δεν γράψεις ένα άρθρο. 546 01:03:07,810 --> 01:03:09,350 Ναι, ναι, ναι. 547 01:03:10,690 --> 01:03:14,010 Αν δημοσιεύσετε ένα άρθρο, θα είναι α χτυπήστε. 548 01:03:19,110 --> 01:03:20,970 Αλλά μην ενθουσιάζεστε πολύ. 549 01:03:21,810 --> 01:03:24,230 Λοιπόν, εντάξει. 550 01:03:24,890 --> 01:03:26,990 Αν είναι ο Τζόζεφ, δεν είναι απώλεια. 551 01:03:29,190 --> 01:03:31,050 Σας ευχαριστώ. 552 01:03:31,890 --> 01:03:33,350 Παρεμπιπτόντως, πώς τα πάτε; 553 01:03:34,090 --> 01:03:35,090 Δεν είναι στο εξωτερικό. 554 01:03:35,670 --> 01:03:36,670 Είσαι στην Κορέα; 555 01:03:40,430 --> 01:03:42,130 Πάω σπίτι σύντομα. 556 01:03:43,990 --> 01:03:44,990 Είχες σκάνδαλο; 557 01:03:45,910 --> 01:03:48,129 Είσαι ακόμα σε σχέση με Ιωσήφ; 558 01:03:48,130 --> 01:03:50,290 Οχι; 559 01:03:53,190 --> 01:03:54,730 Α, δεν ξέρω. 560 01:03:55,510 --> 01:03:56,510 Εμπνεύστηκα από αυτόν. 561 01:03:58,090 --> 01:03:59,590 παίρνω οργασμό. 562 01:04:04,080 --> 01:04:05,360 Δεν είναι αυτή η ιστορία. 563 01:04:06,460 --> 01:04:09,860 Είτε πρόκειται για ένα άτομο είτε για ένα πράγμα, Θα το κρατήσω για πολύ καιρό. 564 01:04:10,640 --> 01:04:12,079 Όχι, δεν είναι. 565 01:04:12,080 --> 01:04:13,080 ξέρω. 566 01:04:14,200 --> 01:04:15,200 Είσαι καλός άνθρωπος. 567 01:04:16,580 --> 01:04:18,080 Τέλος πάντων, εντάξει. 568 01:04:18,480 --> 01:04:19,480 Θα σε δω σύντομα. 569 01:04:20,100 --> 01:04:21,100 Αφήστε μου τη διεύθυνσή σας. 570 01:04:21,580 --> 01:04:24,300 Εντάξει, καλή τύχη. 571 01:04:26,540 --> 01:04:30,280 Είτε πρόκειται για άτομο είτε για πράγμα... 572 01:05:09,140 --> 01:05:10,300 Καλή δουλειά. 573 01:05:12,240 --> 01:05:14,100 Όχι, χάρη σε σένα. 574 01:05:15,260 --> 01:05:16,980 Σας ευχαριστώ. 575 01:05:18,420 --> 01:05:21,059 Τότε, θα συνεχίσουμε αυτό που ήμασταν μιλάμε για; 576 01:05:21,060 --> 01:05:22,060 Να συνεχίσουμε; 577 01:05:29,800 --> 01:05:32,580 Γιατί βλέπεις συνέχεια το αγόρι σου; 578 01:05:37,060 --> 01:05:38,060 Απλά... 579 01:05:38,220 --> 01:05:40,440 Γιατί τον αγαπώ. 580 01:05:41,200 --> 01:05:42,200 Πραγματικά; 581 01:05:43,460 --> 01:05:45,440 Ή γιατί τον βλέπεις; 582 01:05:46,660 --> 01:05:51,979 Αν περάσεις το τεστ, θα είμαι καλός μαζί σου όπως πριν. 583 01:05:51,980 --> 01:05:55,179 Δεν ξέρω αν είναι δυνατό για έναν άνθρωπο που 584 01:05:55,180 --> 01:06:01,820 δείχνει το ένστικτό του να επιστρέψτε στην ψεύτικη πλευρά. 585 01:06:01,980 --> 01:06:03,180 Δεν ξέρω αν είναι δυνατόν. 586 01:06:05,600 --> 01:06:08,100 Ένα όμορφο κορίτσι σαν εσένα πρέπει να αγαπηθεί καλός τύπος. 587 01:06:11,820 --> 01:06:12,820 Τι; 588 01:06:14,060 --> 01:06:17,760 Δεν είμαι καλός τύπος, αλλά νομίζω ότι είσαι ο φίλος είναι καλύτερος. 589 01:06:18,300 --> 01:06:20,320 Γιατί δεν συναντάς έναν λιγότερο κακό; 590 01:06:22,880 --> 01:06:25,680 Τι είναι ένας λιγότερο κακός; 591 01:06:27,940 --> 01:06:33,440 Ένας τύπος σαν εμένα σε σύγκριση με το αγόρι σου; 592 01:06:38,000 --> 01:06:41,140 Μου το εξομολογείτε τώρα; 593 01:06:42,180 --> 01:06:43,580 Αυτός ο Jo Woo-hyun; 594 01:06:46,720 --> 01:06:50,959 Όχι, με πειράζεις. 595 01:06:50,960 --> 01:06:55,280 Δεν σου λέω να το κάνεις αυτό. 596 01:06:56,780 --> 01:06:58,540 Σας λέω να μην συναντήσετε τέτοιου είδους τύπος. 597 01:07:03,220 --> 01:07:04,220 Το ήξερα. 598 01:07:05,780 --> 01:07:11,420 Αντίθετα, αν με συναντήσετε, θα σας πω ένα μυστικό. 599 01:07:12,300 --> 01:07:16,140 Ως δάσκαλός σου και ως άντρας. 600 01:07:17,960 --> 01:07:19,000 Ένα μυστικό; 601 01:07:19,660 --> 01:07:20,660 Ναί. 602 01:07:20,900 --> 01:07:25,060 Αν πρόκειται να κάνετε πάρτι, θα σε βοηθήσει πολύ. 603 01:07:30,030 --> 01:07:31,030 Θέλετε να το γευτείτε; 604 01:07:32,710 --> 01:07:33,750 Ναί. 605 01:07:35,030 --> 01:07:36,870 Αντίθετα, δεν θα τρέξετε μακριά; 606 01:08:24,460 --> 01:08:26,280 Πώς είναι; 607 01:08:26,760 --> 01:08:28,420 Η γλύκα είναι πιο δυνατή, σωστά; 608 01:08:28,720 --> 01:08:29,720 Η γεύση είναι διαφορετική. 609 01:08:31,820 --> 01:08:32,860 Ναί. 610 01:08:34,580 --> 01:08:35,580 Αυτό είναι το μυστικό μου. 611 01:08:37,020 --> 01:08:40,320 Όχι το στόμα σου, αλλά τη γλύκα που νιώθεις με το σώμα σου. 612 01:08:41,100 --> 01:08:42,100 Είναι πραγματικά γλυκό. 613 01:08:43,260 --> 01:08:48,839 Ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι συγκινούνται από το τα επιδόρπια που φτιάχνω είναι επειδή έχουν γεύση 614 01:08:48,840 --> 01:08:56,119 γλυκύτητα Τι περισσότερο ενδιαφέρον είναι ότι κάθε 615 01:08:56,120 --> 01:09:01,760 μέρος του σώματος έχει μια διαφορετική γλύκα. 616 01:09:05,700 --> 01:09:07,620 Μην μπαίνεις εμπόδιο σε αυτό που θέλεις κάνω. 617 01:09:08,960 --> 01:09:12,800 Αν θέλετε πραγματικά να κάνετε ένα πάρτι, τελειώστε το με το αγόρι σας. 618 01:09:14,120 --> 01:09:16,420 Πρέπει να είσαι χαρούμενος για να απολαύσεις τα επιδόρπια φτιάχνεις. 619 01:09:22,700 --> 01:09:23,700 Αυτό είναι σωστό. 620 01:09:27,500 --> 01:09:31,460 Αλλά... δεν το έχω σκεφτεί ποτέ 621 01:09:34,520 --> 01:09:37,600 Δεν έχουμε περάσει πολύ χρόνο μαζί. 622 01:09:38,820 --> 01:09:40,560 Αν χωρίσουμε, 623 01:09:43,600 --> 01:09:49,580 Ανησυχώ για το πώς να απαλλαγώ 624 01:09:53,640 --> 01:09:59,960 Πάνω απ' όλα, δεν ξέρω πώς να χωρίσω. 625 01:10:00,880 --> 01:10:05,880 Δεν ξέρω πώς να το κάνω. 626 01:10:10,970 --> 01:10:12,650 Θέλετε να σας πω πώς να λύσετε αυτό; 627 01:10:13,390 --> 01:10:14,669 Δεν είναι τόσο δύσκολο. 628 01:10:14,670 --> 01:10:17,130 Δεν είναι τόσο δύσκολο. 629 01:10:18,010 --> 01:10:24,210 Πρώτα από όλα, χωρίστε με τον φίλο σας Μπορείτε να το σκεφτείτε από εδώ και πέρα. 630 01:10:24,290 --> 01:10:29,610 Χωρισμός και άδεια αίσθηση ότι μπορώ να το γεμίσω. 631 01:10:30,490 --> 01:10:36,670 Ο τελευταίος τρόπος για να χωρίσουμε μπορώ να σε βοηθήσω. 632 01:11:00,930 --> 01:11:03,570 Γεια, τι κάνεις; 633 01:11:06,590 --> 01:11:07,590 Τι κάνεις; 634 01:11:10,290 --> 01:11:12,550 Δεν ήξερες ότι το έκανα αυτό; 635 01:11:13,710 --> 01:11:14,910 Γεια σου, Seon Heung-geum! 636 01:11:15,410 --> 01:11:16,410 Μη μου τηλεφωνείς. 637 01:11:17,090 --> 01:11:18,250 Είμαι άνθρωπος. 638 01:11:20,690 --> 01:11:22,010 Δεν θέλω να γυμνάζομαι άλλο. 639 01:11:22,910 --> 01:11:24,030 Πόσο καιρό πρέπει να παρακολουθήσω; 640 01:11:24,270 --> 01:11:25,630 Θα πληρώσω τα έξοδα διαβίωσής σου. 641 01:11:26,290 --> 01:11:27,670 Δεν μπορώ να κάνω αυτό που θέλω να κάνω. 642 01:11:27,690 --> 01:11:28,710 θα πεθάνω. 643 01:11:31,430 --> 01:11:33,250 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω να φύγεις; 644 01:11:33,670 --> 01:11:36,810 Ναι, νομίζω ότι θα σε αφήσω να φύγεις. 645 01:11:38,530 --> 01:11:39,870 Έχεις πολλά λεφτά. 646 01:11:42,350 --> 01:11:44,430 Μη με ξανααγγίξεις. 647 01:11:45,270 --> 01:11:47,210 Δεν πρόκειται να μείνω ακίνητος τότε. 648 01:11:52,260 --> 01:11:55,880 Αν δεν μείνεις ακίνητος, τι είσαι πρόκειται να κάνει; 649 01:12:07,800 --> 01:12:09,179 Γεια σου, σκύλα. 650 01:12:09,180 --> 01:12:11,540 Μόλις με χτύπησες; 651 01:12:14,680 --> 01:12:15,920 Γειά σου. 652 01:12:18,960 --> 01:12:20,080 Ποιος είσαι; 653 01:12:20,640 --> 01:12:29,200 Αν με ρωτάτε, είμαι ανώτερος, αφεντικό, και ένα νέο αγόρι. 654 01:12:30,680 --> 01:12:31,680 Τι; 655 01:12:32,500 --> 01:12:33,640 Απατάς; 656 01:12:34,580 --> 01:12:35,199 Στάση! 657 01:12:35,200 --> 01:12:40,020 Το δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 32, ο τελικός μέρος των βασανιστηρίων και των βασανιστηρίων, 658 01:12:40,740 --> 01:12:44,759 κεφάλαιο 297, με μπορεί να είναι βία ή εκβιασμός 659 01:12:44,760 --> 01:12:48,800 καταδικάστηκε σε περισσότερα από τρία χρόνια φυλάκιση. 660 01:12:51,440 --> 01:12:52,900 Τι λες; 661 01:12:53,700 --> 01:12:54,799 Πότε έκανα; 662 01:12:54,800 --> 01:12:57,199 Σε χτύπησα; 663 01:12:57,200 --> 01:12:58,200 Το έκανες. 664 01:12:59,240 --> 01:13:02,600 Βασανιστήρια, επιθέσεις και εκβιασμός. 665 01:13:03,360 --> 01:13:04,960 Τι λες; 666 01:13:05,340 --> 01:13:08,080 Α, ξέχασα ένα πράγμα. 667 01:13:09,020 --> 01:13:13,659 Εάν λάβετε πρόστιμο μεγαλύτερο από ένα πρόστιμο δικαστήριο, θα επιδικαστείτε με νέο 668 01:13:13,660 --> 01:13:17,100 πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών Α 10ετής περιορισμός απασχόλησης, 669 01:13:17,480 --> 01:13:23,940 μια νέα εγγραφή πληροφοριών για 20 χρόνια, ποινή 500 ωρών, τεστ DNA, 670 01:13:24,200 --> 01:13:27,100 και άλλους κοινωνικούς περιορισμούς. 671 01:13:27,940 --> 01:13:31,100 Ξέρω ότι είσαι δικηγόρος. 672 01:13:33,040 --> 01:13:39,020 Άκουσα ότι σπουδάζεις, Θεέ μου. 673 01:13:40,540 --> 01:13:43,340 Έχεις περάσει τόσα πολλά και είσαι θα τα σπαταλήσει όλα. 674 01:13:48,090 --> 01:13:49,090 Eun-gwang, 675 01:13:53,020 --> 01:13:54,120 αγαπήσαμε ο ένας τον άλλον. 676 01:13:55,440 --> 01:13:57,480 Με αγαπάς, έτσι δεν είναι; 677 01:13:58,220 --> 01:14:00,139 Είναι επειδή κι εγώ σε αγαπώ. 678 01:14:00,140 --> 01:14:04,140 Eun-gwang, συγχώρεσέ με. 679 01:14:09,690 --> 01:14:10,690 Αγάπη; 680 01:14:11,470 --> 01:14:12,470 Οταν; 681 01:14:13,990 --> 01:14:18,550 Ήμουν και ήμουν θύμα. 682 01:14:21,170 --> 01:14:23,130 Με μια λέξη, ήμουν ηλίθιος. 683 01:14:25,650 --> 01:14:27,710 Ήσουν ένα κακό κάθαρμα. 684 01:14:32,530 --> 01:14:33,849 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 685 01:14:33,850 --> 01:14:38,870 Eun-gwang, πρέπει να έχω τρελαθεί. 686 01:14:41,430 --> 01:14:42,570 Δεν θα ξαναγίνει. 687 01:14:43,410 --> 01:14:44,410 Μην πας. 688 01:14:45,130 --> 01:14:46,130 Θα τα πάω καλύτερα. 689 01:14:47,090 --> 01:14:48,090 σου είπα. 690 01:14:48,490 --> 01:14:51,750 Αν περάσω τις νομικές εξετάσεις και γίνε δικηγόρος... Με συγχωρείς. 691 01:14:53,410 --> 01:14:55,530 Λυπάμαι που σας διακόπτω. 692 01:14:56,170 --> 01:14:58,969 Είπες ότι δεν μπορείς να γίνεις δικηγόρος. 693 01:14:58,970 --> 01:15:00,330 Είπες ότι δεν μπορείς να γίνεις δικηγόρος. 694 01:15:00,670 --> 01:15:03,430 Είμαι δικηγόρος από την εισαγγελία. 695 01:15:13,390 --> 01:15:15,510 Σας το υπόσχομαι αυτό. 696 01:15:17,290 --> 01:15:20,790 Αν πάτε στην αγορά, ένα 10.000 κέρδος T-shirt. 697 01:15:53,440 --> 01:15:55,620 Μην πας, Eun-gwang. 698 01:15:57,480 --> 01:15:58,480 Μην πας. 699 01:16:21,430 --> 01:16:22,430 Τι; 700 01:16:24,650 --> 01:16:26,170 Μένεις μόνος; 701 01:16:27,290 --> 01:16:28,290 Ναί. 702 01:16:29,070 --> 01:16:30,770 Έχω πολλά λεφτά. 703 01:16:33,530 --> 01:16:36,070 Κατά κάποιο τρόπο, είσαι κακός άνθρωπος. 704 01:16:37,250 --> 01:16:38,250 Ταλέντο είναι κι αυτό. 705 01:16:39,210 --> 01:16:40,370 Αν ζηλεύεις, ακολούθησέ με. 706 01:16:41,910 --> 01:16:43,930 Τέλος πάντων, ζήστε άνετα εδώ. 707 01:16:44,650 --> 01:16:47,049 Εάν εξασκηθείτε στο σπίτι, είναι περισσότερο άνετο και καλό. 708 01:16:47,050 --> 01:16:49,189 ξέρω. 709 01:16:49,190 --> 01:16:50,630 Σας ευχαριστώ. 710 01:16:51,810 --> 01:16:54,110 Θα λυπάμαι μέχρι να παντρευτείς. 711 01:16:54,870 --> 01:16:56,150 Όχι. 712 01:16:56,870 --> 01:16:58,410 Απλά ζήστε άνετα. 713 01:16:59,170 --> 01:17:01,710 Όταν με χωρίσεις, μπορείς να πάρεις παντρεμένος. 714 01:17:04,630 --> 01:17:05,630 Όμως... 715 01:17:07,590 --> 01:17:09,110 Πρέπει να μείνεις εδώ για πολύ καιρό. 716 01:17:09,270 --> 01:17:11,830 Έχω αρχίσει να μου αρέσεις. 717 01:17:14,130 --> 01:17:14,829 Γιατί; 718 01:17:14,830 --> 01:17:17,830 Επειδή είμαι όμορφη; 719 01:17:18,870 --> 01:17:19,870 Επειδή είμαι όμορφη; 720 01:17:20,490 --> 01:17:21,710 Γιατί φαίνεσαι νόστιμη. 721 01:17:23,250 --> 01:17:24,250 Ω, μου. 722 01:17:28,200 --> 01:17:32,700 Έλα να το σκεφτείς, το πρώτη μέρα σε είδα... Ποιος; 723 01:17:32,800 --> 01:17:33,800 Wayne; 724 01:17:34,020 --> 01:17:37,000 Α, τον λένε Γουέιν; 725 01:17:38,160 --> 01:17:39,300 Είναι περίεργο όνομα. 726 01:17:41,160 --> 01:17:44,879 Πάντως μου είπε να προσέχω. 727 01:17:44,880 --> 01:17:46,820 Γιατί; 728 01:17:49,900 --> 01:17:50,900 Δεν ξέρω. 729 01:17:54,180 --> 01:17:56,700 Απλώς... Είπε να προσέχω. 730 01:17:57,140 --> 01:17:58,700 Μου το είπε δύο φορές. 731 01:18:01,140 --> 01:18:02,620 Γι' αυτό το λέω. 732 01:18:04,240 --> 01:18:08,640 Δεν έρχεσαι σε μένα να με σκέφτεσαι σαν ένα υλικό, είσαι; 733 01:18:12,180 --> 01:18:14,800 Α... Πώς το ήξερες; 734 01:18:17,580 --> 01:18:19,380 Ήταν κακό. 735 01:18:21,240 --> 01:18:23,480 Μου αρέσει η αγάπη. 736 01:18:25,130 --> 01:18:28,260 Ειλικρινά, φαίνεσαι νόστιμη. 737 01:18:29,560 --> 01:18:32,080 Αναρωτιέμαι τι γλυκύτητα θα έχει έχουν. 738 01:18:35,140 --> 01:18:36,140 δεν το ήξερα. 739 01:18:37,530 --> 01:18:39,000 Πρέπει να είσαι διεστραμμένος. 740 01:18:40,260 --> 01:18:45,220 Γι' αυτό σε λένε διεστραμμένο; 741 01:18:47,330 --> 01:18:48,330 Ναί. 742 01:18:49,420 --> 01:18:51,260 Α, έπρεπε να ήμουν προσεκτικός. 743 01:18:52,340 --> 01:18:56,520 Εδώ, εκεί... Είναι όλοι άνδρες με κακές προθέσεις. 744 01:18:57,840 --> 01:18:59,400 στο είπα χθες. 745 01:18:59,940 --> 01:19:04,229 Δεν είμαι καλός τύπος, αλλά το αγόρι σου, όχι, 746 01:19:04,230 --> 01:19:08,160 είναι λίγο λιγότερο κακός από το πρώην αγόρι του. 747 01:19:11,880 --> 01:19:14,880 Παρόλα αυτά σε θαυμάζω και σε σέβομαι. 748 01:19:15,920 --> 01:19:16,920 Δεν έχεις αλλάξει. 749 01:19:17,960 --> 01:19:21,000 Αν δεν σε πειράζει, θα σε αγαπήσω. 750 01:19:22,460 --> 01:19:23,980 Τότε σας ευχαριστώ. 751 01:22:48,010 --> 01:22:49,910 Είναι τόσο νόστιμο. 752 01:22:53,330 --> 01:22:54,330 Σοβαρά... 753 01:22:54,730 --> 01:22:55,730 ντρέπομαι. 754 01:22:56,070 --> 01:22:57,070 Μην το λες αυτό. 755 01:22:58,890 --> 01:23:01,770 Μετά θα το κάνω με το σώμα μου. 756 01:28:31,740 --> 01:28:31,779 Σας ευχαριστώ. 757 01:28:31,780 --> 01:28:34,300 Σας ευχαριστώ. 758 01:28:34,320 --> 01:28:35,620 Σας ευχαριστώ.